Difference between revisions of "Глоссарий (Long War)"
Jump to navigation
Jump to search
m (→Пси-ранги) |
|||
| Line 489: | Line 489: | ||
= Пси-ранги = | = Пси-ранги = | ||
| − | {{ | + | {{Глоссарий (Long War)-begin |[[Psionic_(Long_War)#Psi-abilities|Psi ranks]] : [[Псионики_(Long_War)#Пси-способности|Пси-ранги]]}} |
| − | + | {{Глоссарий (Long War)-entry | variable=m_aPsiRankNames[1] | english=Awakened | russian=Пробужденный | abbr= | template=}} | |
| − | {{ | + | {{Глоссарий (Long War)-entry | variable=m_aPsiRankNames[2] | english=Sensitive | russian=Чувствительный | abbr= | template=}} |
| − | {{ | + | {{Глоссарий (Long War)-entry | variable=m_aPsiRankNames[3] | english=Talent | russian=Талант | abbr= | template=}} |
| − | {{ | + | {{Глоссарий (Long War)-entry | variable=m_aPsiRankNames[4] | english=Adept | russian=Адепт | abbr= | template=}} |
| − | {{ | + | {{Глоссарий (Long War)-entry | variable=m_aPsiRankNames[1] | english=Awakened | russian=Пробужденный | abbr= | template=}} |
| − | {{ | + | {{Глоссарий (Long War)-entry | variable=m_aPsiRankNames[2] | english=Sensitive | russian=Чувствительный | abbr= | template=}} |
| − | {{ | + | {{Глоссарий (Long War)-end}} |
| − | {{ | ||
= Снаряжение = | = Снаряжение = | ||
Revision as of 15:19, 23 September 2015
| Данные соответствуют версии b15f3. Актуальная версия: 1.0. |
Авиамодули
| Modules : Авиамодули | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_IntConsumable_Dodge] | Defense Matrix (Dodge) | Защитная матрица (Уклонение) | ||
| m_aItemNames[eItem_IntConsumable_Boost] | UFO Tracking (Boost) | Акселератор (Ускорение) | ||
| m_aItemNames[eItem_IntConsumable_Hit] | Uplink Targeting (Aim) | Спутниковое наведение (Меткость) | ||
Авиапушки и Ракеты
| Interceptor Weapons : Вооружение | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_IntWeap_II] | Avalanche Missiles | Ракеты "Лавина" | ||
| m_aItemNames[eItem_IntWeap_V] | EMP Cannon | ЭМ пушка | ||
| m_aItemNames[eItem_IntWeap_VI] | Fusion Lance | Термоядерная пушка | ||
| m_aItemNames[eItem_IntWeap_III] | Laser Cannon | Лазерная пушка | ||
| m_aItemNames[eItem_IntWeap_I ] | eItem_IntWeap_I | eItem_IntWeap_I | ||
| m_aItemNames[eItem_IntWeap_IV] | Plasma Cannon | Плазмопушка | ||
| m_aItemNames[116] | Stingray Missiles | Ракеты "Игла" | ||
Артефакты Пришельцев
| Alien Artifacts : Артефакты Пришельцев | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_PlasmaLightRifle_ThinMan] | Alien Carbine | Легкий плазмер пришельцев | ||
| m_aItemNames[eItem_PlasmaLightRifle_Floater] | Alien Carbine | Легкий плазмер пришельцев | ||
| m_aItemNames[eItem_PlasmaLightRifle_Muton] | Alien Carbine | Легкий плазмер пришельцев | ||
| m_aItemNames[eItem_OutsiderWeapon] | Alien Carbine | Лёгкий плазмер пришельцев | ||
| m_aItemNames[eItem_AlienEntertainment] | Alien Entertainment | Игра пришельцев | ||
| m_aItemNames[eItem_AlienFood] | Alien Food | Пища пришельцев | ||
| m_aItemNames[eItem_HeavyPlasma_Muton] | Alien Heavy Weapon | Тяжёлый плазмер | ||
| m_aItemNames[eItem_SectoidPlasmaPisto] | eItem_SectoidPlasmaPisto | eItem_SectoidPlasmaPisto | ||
| m_aItemNames[eItem_SeekerPlasmaPistol] | Alien Pistol | Плазмопистолет пришельцев | ||
| m_aItemNames[eItem_HeavyPlasma_Floater] | Alien Rifle | Плазмер пришельцев | ||
| m_aItemNames[eItem_PlasmaAssaultRifle_Muton] | Alien Rifle | Плазмер пришельцев | ||
| m_aItemNames[eItem_AlienStasisTank ] | eItem_AlienStasisTank | eItem_AlienStasisTank | ||
| m_aItemNames[eItem_AlienSurgery] | Alien Surgery | Операционная пришельцев | ||
| m_aItemNames[eItem_BerserkerCorpse] | Berserker Corpse | Труп Берсерка | ||
| m_aItemNames[eItem_CryssalidCorpse] | Chryssalid Carcass | Останки Криссалида | ||
| m_aItemNames[eItem_CyberdiscCorpse] | Cyberdisc Wreck | Обломки Кибердиска | ||
| m_aItemNames[eItem_DroneCorpse] | Drone Wreck | Обломки Дрона | ||
| m_aItemNames[eItem_EtherealCorpse] | Ethereal Corpse | Труп Эфириала | ||
| m_aItemNames[eItem_PsiLink] | Ethereal Device | Устройство Эфириалов | ||
| m_aItemNames[eItem_FloaterCorpse] | Floater Corpse | Труп Летуна | ||
| m_aItemNames[eItem_UFOFusionLauncher] | Fusion Core | Источник холодного термоядерного синтеза | ||
| m_aItemNames[eItem_FloaterHeavyCorpse] | Heavy Floater Corpse | Труп тяжёлого Летуна | ||
| m_aItemNames[eItem_HyperwaveBeacon] | Hyperwave Beacon | Гиперволновой маяк | ||
| m_aItemNames[eItem_MechtoidCore] | Mechtoid Core | Ядро Мехтоида | ||
| m_aItemNames[eItem_MutonCorpse] | Muton Corpse | Труп Мутона | ||
| m_aItemNames[eItem_MutonEliteCorpse] | Muton Elite Corpse | Труп Элитного Мутона | ||
| m_aItemNames[eItem_Base_Shard] | Outsider Shard | Кристалл "Изгоя" | ||
| m_aItemNames[eItem_SectoidCommanderCorpse] | Sectoid Commander Corpse | Труп командира Сектоидов | ||
| m_aItemNames[eItem_SectoidCorpse] | Sectoid Corpse | Труп Сектоида | ||
| m_aItemNames[eItem_SectopodCorpse] | Sectopod Wreck | Обломки Сектопода | ||
| m_aItemNames[eItem_SeekerCorpse] | Seeker Wreck | Обломки Искателя | ||
| m_aItemNames[eItem_ThinManCorpse] | Thin Man Corpse | Труп Дохляка | ||
| m_aItemNames[eItem_UFONavigation] | UFO Flight Computer | Борткомпьютер пришельцев | ||
| m_aItemNames[eItem_UFOPowerSource] | UFO Power Source | Источник энергии НЛО | ||
Броня
| Soldier armor : Персональная Броня | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[160] | Aegis Armor | Броня "Эгида" | ||
| m_aItemNames[eItem_ArmorArchangel] | Archangel Armor | Силовая броня "Архангел" | ||
| m_aItemNames[68] | Aurora Armor | Пси-броня "Аврора" | ||
| m_aItemNames[58] | Banshee Armor | Бронекостюм "Баньши" | ||
| m_aItemNames[eItem_ArmorCarapace] | Carapace Armor | Панцирный Бронекостюм | ||
| m_aItemNames[eItem_ArmorSkeleton] | Corsair Armor | Броня "Корсар" | ||
| m_aItemNames[182] | Kestrel Armor | Бронекостюм "Пустельга" | ||
| m_aItemNames[eItem_ArmorCovertOps] | Leather Jacket | Кожаная Куртка | ||
| m_aItemNames[159] | Phalanx Armor | Броня "Фаланга" | ||
| m_aItemNames[67] | Seraph Armor | Броня "Серафим" | ||
| m_aItemNames[eItem_ArmorGhost] | Shadow Armor | Нанокостюм "Тень" | ||
| m_aItemNames[eItem_ArmorKevlar] | Tac Armor | Тактическая броня | ||
| m_aItemNames[57] | Tac Vest | Тактический костюм | ||
| m_aItemNames[eItem_ArmorTitan] | Titan Armor | Силовая броня "Титан" | ||
| m_aItemNames[eItem_ArmorPsi] | Vortex Armor | Пси-броня "Вихрь" | ||
| MEC exoskeletons : МЭК | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_MecArmor1] | MEC-1 Paladin | МЭК-1 Паладин | ||
| m_aItemNames[eItem_MecArmor2] | MEC-2 Defender | МЭК-2 Защитник | ||
| m_aItemNames[145] | MEC-3 Valiant | МЭК-3 Храбрец | ||
| m_aItemNames[eItem_MecArmor3] | MEC-4 Dauntless | МЭК-4 Бесстрашный | ||
| m_aItemNames[148] | MEC-5 Devastator | МЭК-5 Опустошитель | ||
| m_aItemNames[191] | MEC-6 Vanguard | МЭК-6 Vanguard | ||
| m_aItemNames[210] | MEC-7 Vindicator | MEC-7 Vindicator | ||
| S.H.I.V. : Т-БМП | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_SHIV] | SHIV | Т-БМП | ||
| m_aItemNames[eItem_SHIV_Alloy] | Alloy SHIV | Т-БМП из сплавов | ||
| m_aItemNames[eItem_SHIV_Hover] | Hover SHIV | Т-БМП на антигравитации | ||
Военно-Воздушные Силы XCOM
| Hangar : Ангар | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_strCallsignInterceptor | RAVEN | ВОРОН | ||
| m_strCallsignFireStorm | DEMON | ДЕМОН | ||
| m_strCallsignSkyranger | Skyranger | Рэйнджер | ||
Вооружение
| Pistols : Пистолеты | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_Pistol] | Pistol | Пистолет | ||
| m_aItemNames[eItem_LaserPistol] | Laser Pistol | Лазерный пистолет | ||
| m_aItemNames[eItem_PlasmaPistol] | Plasma Pistol | Плазмопистолет | ||
| Machine Pistols : Легкие Пистолеты-Пулеметы | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[236] | Machine Pistol | Лёгкий пистолет-пулемёт | ||
| m_aItemNames[237] | Heater | Теплоизлучатель | ||
| m_aItemNames[238] | Gauss Autopistol | Автоматический пистолет Гаусса | ||
| m_aItemNames[239] | Blaster | Бластер | ||
| m_aItemNames[240] | Plasma Mauler | Миниплазмер | ||
| SMGs : Пистолеты-Пулеметы | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[231] | SMG | Пистолет-пулемёт | ||
| m_aItemNames[232] | Laser Shatterray | Лазерный пистолет-пулемёт | ||
| m_aItemNames[233] | Gauss Stuttergun | Пистолет-пулемёт Гаусса | ||
| m_aItemNames[234] | Pulse Stengun | Импульсный пистолет-пулемёт | ||
| m_aItemNames[235] | Plasma Stormgun | Облегчённый плазмер | ||
| Carbines : Карабины | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[32] | Assault Carbine | Штурмовой карабин | ||
| m_aItemNames[251] | Laser Carbine | Лазерный карабин | ||
| m_aItemNames[53] | Gauss Carbine | Карабин Гаусса | ||
| m_aItemNames[252] | Pulse Carbine | Импульсный Карабин | ||
| m_aItemNames[eItem_PlasmaLightRifle] | Plasma Carbine | Легкий плазмер | ||
| Assault Rifles : Винтовки | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_ExaltAssaultRifle] | Assault Rifle | Штурмовая винтовка | ||
| m_aItemNames[eItem_ExaltLaserAssaultRifle] | Laser Rifle | Лазерная винтовка | ||
| m_aItemNames[eItem_AssaultRifle] | Gauss Rifle | Автомат Гаусса | ||
| m_aItemNames[eItem_LaserAssaultRifle] | Pulse Rifle | Импульсная Винтовка | ||
| m_aItemNames[eItem_PlasmaAssaultRifle] | Plasma Rifle | Плазмер | ||
| m_aItemNames[253] | Arc Rifle | Электрошоковая винтовка | ||
| Battle Rifles : Тяжелые Винтовки | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[241] | Battle Rifle | Боевая винтовка | ||
| m_aItemNames[242] | Heavy Laser Rifle | Тяжелая лазерная винтовка | ||
| m_aItemNames[243] | Heavy Gauss Rifle | Тяжелая винтовка Гаусса | ||
| m_aItemNames[244] | Heavy Pulse Rifle | Тяжелая импульсная винтовка | ||
| m_aItemNames[245] | Heavy Plasma Rifle | Тяжелая плазменная винтовка | ||
| Shotguns : Дробовики | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_Shotgun] | Shotgun | Дробовик | ||
| m_aItemNames[254] | Sawed-off Shotgun | Обрез | ||
| m_aItemNames[eItem_LaserAssaultGun] | Scatter Laser | Веерный лазер | ||
| m_aItemNames[eItem_AlloyCannon] | Alloy Cannon | Дробовик из сплавов пришельцев | ||
| m_aItemNames[1] | Scatter Blaster | Веерный Бластер | ||
| m_aItemNames[99] | Reflex Cannon | Пушка из сплавов пришельцев | ||
| Sniper Rifles : Снайперские Винтовки | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_ExaltSniperRifle] | Sniper Rifle | Снайперская винтовка | ||
| m_aItemNames[eItem_ExaltLaserSniperRifle] | Laser Sniper Rifle | Лазерная снайперская винтовка | ||
| m_aItemNames[eItem_SniperRifle] | Gauss Long Rifle | Снайперская винтовка Гаусса | ||
| m_aItemNames[eItem_LaserSniperRifle] | Pulse Sniper Rifle | Импульсная Снайперская Винтовка | ||
| m_aItemNames[eItem_PlasmaSniperRifle] | Plasma Sniper Rifle | Снайперский плазмер | ||
| Marksman Rifles : Марксманские Винтовки | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[226] | Marksman's Rifle | Марксманская винтовка | ||
| m_aItemNames[227] | Laser Strike Rifle | Лазерная марксманская винтовка | ||
| m_aItemNames[228] | Alloy Strike Rifle | Марксманская Винтовка Гаусса | ||
| m_aItemNames[229] | Blaster Rifle | Бластерная марксманская винтовка | ||
| m_aItemNames[230] | Reflex Rifle | Марксманский плазмер | ||
| SAWs : Легкие Пулеметы | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_ExaltLMG] | SAW | ЛПП | ||
| m_aItemNames[eItem_ExaltHeavyLaser] | Autolaser | Легкий лазерный пулемет | ||
| m_aItemNames[eItem_LMG] | Gauss Autorifle | Легкий пулемет Гаусса | ||
| m_aItemNames[eItem_HeavyLaser] | Pulse Autoblaster | Импульсный Автобластер | ||
| m_aItemNames[eItem_HeavyPlasma] | Plasma Novagun | Плазмер-пулемет | ||
| LMGs : Тяжелые Пулеметы | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[246] | LMG | ТЕП | ||
| m_aItemNames[247] | Gatling Laser | Лазер Гатлинга | ||
| m_aItemNames[248] | Gauss Machine Gun | Тяжелый пулемёт Гаусса | ||
| m_aItemNames[249] | Gatling Pulser | Бластер Гатлинга | ||
| m_aItemNames[250] | Plasma Dragon | Плазмер "Дракон" | ||
| Rocket Launchers : Ручные Гранатометы (РПГ) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_ExaltRocketLauncher] | Rocket Launcher | РПГ | ||
| m_aItemNames[eItem_RocketLauncher] | Recoilless Rifle | РПГ Гаусса | ||
| m_aItemNames[eItem_BlasterLauncher] | Blaster Launcher | Бластерный РПГ | ||
| MEC primary weapons : Основное Оружие МЭК | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_Chaingun] | Minigun | Миниган | ||
| m_aItemNames[29] | Laser Lance | Лазерная пушка "Копье" | ||
| m_aItemNames[186] | Railgun | Рельсотрон | ||
| m_aItemNames[190] | Pulse Lance | Импульсная Пушка "Копье" | ||
| m_aItemNames[eItem_ParticleBeam] | Particle Cannon | Пушка Плазменных Частиц | ||
| MEC secondary weapons : Дополнительное Оружие МЭК | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_MecFlameThrower] | Flamethrower | Огнемет | ||
| m_aItemNames[eItem_MecRestorativeMist] | Restorative Mist | Восстанавливающий Туман | ||
| m_aItemNames[eItem_MecKineticArm] | Kinetic Strike Module | Кинетический модуль | ||
| m_aItemNames[eItem_MecGrenadeLauncher] | Grenade Launcher | Гранотомет | ||
| m_aItemNames[eItem_MecProximityMineLauncher] | Proximity Mine Launcher | Бесконтактный миномет | ||
| m_aItemNames[eItem_MecElectroPulse] | Electro Pulse | Электроимпульс | ||
| SHIV weapons : Турели Т-БМП | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aItemNames[eItem_ShivMinigun] | Autocannon | Турельный миниган | ||
| m_aItemNames[149] | Superheavy Laser | Турельный лазер | ||
| m_aItemNames[eItem_ShivSentry] | Sentry Gun | Миниган Гаусса | ||
| m_aItemNames[eItem_ShivLaser] | Superheavy Pulser | Турельный бластер | ||
| m_aItemNames[eItem_ShivPlasma] | Superheavy Plasma | Турельный Плазмер | ||
Звания
| Soldiers : Солдаты | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aRankNames[0] | Private 1st Class | Рядовой 1-го класса | Ряд. | |
| m_aRankNames[1] | Specialist | Специалист | Спец. | |
| m_aRankNames[2] | Lance Corporal | Младший Капрал | Мл.Кпр. | |
| m_aRankNames[3] | Corporal | Капрал | Кпр. | |
| m_aRankNames[4] | Sergeant | Сержант | Серж. | |
| m_aRankNames[5] | Tech Sergeant | Мастер-Сержант | М-р Серж | |
| m_aRankNames[6] | Gunnery Sergeant | Старшина | Стрш. | |
| m_aRankNames[7] | Master Sergeant | Мастер Старшина | М-р Стрш. | |
| Officers : Офицеры | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_arrMedalNames[eMedal_UrbanCombat] | Lieutenant | Лейтенант | ЛТ. | |
| m_arrMedalNames[eMedal_Defender] | Captain | Капитан | КПТ. | |
| m_arrMedalNames[eMedal_InternationalService] | Major | Майор | МР. | |
| m_arrMedalNames[eMedal_Council] | Colonel | Подполковник | ПДПЛК | |
| m_arrMedalNames[eMedal_Terra] | Field Commander | Полковник | ПЛК | |
Инопланетные Формы Жизни
| Alien Life Forms : Инопланетные Формы Жизни | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aCharacterName[eChar_MutonBerserker] | Muton Berserker | Мутон-Берсерк | ||
| m_aCharacterName[eChar_Chryssalid] | Chryssalid | Криссалид | ||
| m_aCharacterName[eChar_Cyberdisc] | Cyberdisc | Кибердиск | ||
| m_aCharacterName[eChar_Drone] | Drone | Дрон | ||
| m_aCharacterName[eChar_Ethereal] | Ethereal | Эфириал | ||
| m_aCharacterName[eChar_Floater] | Floater | Летун | ||
| m_aCharacterName[eChar_FloaterHeavy] | Heavy Floater | Тяжёлый летун | ||
| m_aCharacterName[eChar_Mechtoid] | Mechtoid | Мехтоид | ||
| m_aCharacterName[eChar_Muton] | Muton | Мутон | ||
| m_aCharacterName[eChar_MutonElite] | Muton Elite | Элитный Мутон | ||
| m_aCharacterName[eChar_Outsider] | Outsider | Изгой | ||
| m_aCharacterName[eChar_Sectoid] | Sectoid | Сектоид | ||
| m_aCharacterName[eChar_SectoidCommander] | Sectoid Commander | Командир сектоидов | ||
| m_aCharacterName[eChar_Sectopod] | Sectopod | Сектопод | ||
| m_aCharacterName[eChar_Seeker] | Seeker | Искатель | ||
| m_aCharacterName[eChar_Thinman] | Thin Man | Дохляк | ||
| m_aCharacterName[eChar_EtherealUber] | Uber Ethereal | Высший эфириал | ||
| m_aCharacterName[eChar_Zombie] | Zombie | Зомби | ||
Исследования
| Alien Autopsies : Вскрытия пришельцев | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| TechTypeNames[eTech_AutopsySectoid] | Sectoid Autopsy | Вскрытие Сектоида | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsySectoidCommander] | Sectoid Commander Autopsy | Вскрытие Командира Сектоидов | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsyThinMan] | Thin Man Autopsy | Вскрытие "Дохляка" | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsyFloater] | Floater Autopsy | Вскрытие Летуна | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsyHeavyFloater] | Heavy Floater Autopsy | Вскрытие тяжёлого Летуна | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsyMuton] | Muton Autopsy | Вскрытие Мутона | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsyMutonElite] | Muton Elite Autopsy | Вскрытие элитного Мутона | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsyBerserker] | Berserker Autopsy | Вскрытие Берсерка | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsyEthereal] | Ethereal Autopsy | Вскрытие Эфириала | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsyCryssalid] | Chryssalid Autopsy | Вскрытие Криссалида | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsyDrone] | Drone Autopsy | Вскрытие дрона | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsySeeker] | Seeker Autopsy | Вскрытие "Искателя" | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsySectopod] | Sectopod Autopsy | Вскрытие Сектопода | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsyCyberdisc] | Cyberdisc Autopsy | Вскрытие Кибердиска | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsyMechtoid] | Mechtoid Autopsy | Вскрытие Мехтоида | ||
| Alien Interrogations : Допросы пришельцев | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| TechTypeNames[eTech_InterrogateSectoid] | Interrogate Sectoid | Допрос Сектоида | ||
| TechTypeNames[eTech_InterrogateSectoidCommander] | Interrogate Sectoid Commander | Допрос командира Сектоидов | ||
| TechTypeNames[eTech_InterrogateThinMan] | Interrogate Thin Man | Допрос "Дохляка" | ||
| TechTypeNames[eTech_InterrogateFloater] | Interrogate Floater | Допрос Летуна | ||
| TechTypeNames[eTech_InterrogateHeavyFloater] | Interrogate Heavy Floater | Допрос тяжелого Летуна | ||
| TechTypeNames[eTech_InterrogateMuton] | Interrogate Muton | Допрос Мутона | ||
| TechTypeNames[eTech_InterrogateMutonElite] | Interrogate Muton Elite | Допрос элитного Мутона | ||
| TechTypeNames[eTech_InterrogateBerserker] | Interrogate Berserker | Допрос Берсерка | ||
| TechTypeNames[eTech_InterrogateEthereal] | Interrogate Ethereal | Допрос Эфириала | ||
| UFO Analysis : Анализ НЛО | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| TechTypeNames[61] | UFO Analysis: Scout | Анализ НЛО: Разведчик | ||
| TechTypeNames[67] | UFO Analysis: Fighter | Анализ НЛО: Истребитель | ||
| TechTypeNames[68] | UFO Analysis: Raider | Анализ НЛО: Рейдер | ||
| TechTypeNames[62] | UFO Analysis: Destroyer | Анализ НЛО: Уничтожитель | ||
| TechTypeNames[63] | UFO Analysis: Abductor | Анализ НЛО: Похититель | ||
| TechTypeNames[69] | UFO Analysis: Harvester | Анализ НЛО: Собиратель | ||
| TechTypeNames[64] | UFO Analysis: Transport | Анализ НЛО: Транспорт | ||
| TechTypeNames[70] | UFO Analysis: Terror Ship | Анализ НЛО: Террор | ||
| TechTypeNames[71] | UFO Analysis: Assault Carrier | Анализ НЛО: Штурмовик | ||
| TechTypeNames[65] | UFO Analysis: Battleship | Анализ НЛО: Дредноут | ||
| TechTypeNames[66] | UFO Analysis: Overseer | Анализ НЛО: Повелитель | ||
| Technology Projects : Ксенология | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| TechTypeNames[eTech_Xenobiology] | Xenobiology | Ксенобиология | ||
| TechTypeNames[eTech_ArcThrower] | Xenoneurology | Ксеноневрология | ||
| TechTypeNames[eTech_Meld] | Xenogenetics | Ксеногенетика | ||
| TechTypeNames[eTech_PsiLabs] | Xenopsionics | Ксенопсионика | ||
| TechTypeNames[60] | Alien Biocybernetics | Биокибернетика пришельцев | ||
| TechTypeNames[eTech_BaseShard] | Alien Operations | Операции пришельцев | ||
| TechTypeNames[eTech_Hyperwave] | Alien Communications | Средства связи пришельцев | ||
| TechTypeNames[eTech_PsiLink] | Alien Command and Control | Командование и контроль пришельцев | ||
| Materials and Aerospace : Материалы и Аэрокосмонавтика | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| TechTypeNames[eTech_AlienMaterials] | Alien Materials | Материалы пришельцев | ||
| TechTypeNames[eTech_WeaponFragments] | Alien Weaponry | Вооружение пришельцев | ||
| TechTypeNames[eTech_AlienNavigation] | Alien Computers | Компьютеры пришельцев | ||
| TechTypeNames[eTech_Elerium] | Elerium | Элерий | ||
| TechTypeNames[eTech_Exp_Warfare] | Experimental Warfare | Экспериментальное снаряжение | ||
| TechTypeNames[eTech_UFOPowerSource] | Alien Power Systems | Системы энергии пришельцев | ||
| TechTypeNames[eTech_Autopsy_END] | Advanced Aerospace Concepts | Передовые аэрокосмические разработки | ||
| TechTypeNames[eTech_Firestorm] | Alien Propulsion | Силовая установка пришельцев | ||
| Armor, MECs, and SHIVs : Броня, МЭК и Т-БМП | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| TechTypeNames[72] | Improved Body Armor | Улучшенные технологии брони | ||
| TechTypeNames[eTech_Armor_Carapace] | Advanced Body Armor | Передовые технологии брони | ||
| TechTypeNames[eTech_Armor_Skeleton] | Mobile Power Armor | Мобильная силовая броня | ||
| TechTypeNames[eTech_Armor_Titan] | Advanced Power Armor | Передовая силовая броня | ||
| TechTypeNames[73] | Improved Combat Exoskeletons | Усовершенствованные боевые экзоскелеты | ||
| TechTypeNames[75] | Heavy Combat Exoskeletons | Тяжёлые боевые экзоскелеты | ||
| TechTypeNames[74] | Mobile Combat Exoskeletons | Мобильные боевые экзоскелеты | ||
| TechTypeNames[eTech_Armor_ArchAngel] | Antigrav Systems | Антигравитационные системы | ||
| TechTypeNames[eTech_Armor_Ghost] | Stealth Systems | Системы невидимости | ||
| TechTypeNames[eTech_PsiArmor] | Mind and Machine | Разум и Машина | ||
| Laser and Gauss Weapons : Лазерное и гауссовое оружие | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| TechTypeNames[eTech_LaserWeapons] | Beam Lasers | Лазерные технологии | ||
| TechTypeNames[eTech_PrecisionLasers] | Advanced Beam Lasers | Передовые лазерные технологии | ||
| TechTypeNames[eTech_Alloy_Cannon] | Gauss Weapons | Оружие Гаусса | ||
| TechTypeNames[eTech_BlasterLauncher] | Advanced Gauss Weapons | Улучшенное оружие Гаусса | ||
| TechTypeNames[eTech_HeavyLasers] | Pulse Lasers | Импульсные Лазеры | ||
| TechTypeNames[eTech_AutopsyZombie] | Advanced Pulse Lasers | Улучшенные импульсные лазеры | ||
| TechTypeNames[eTech_EMP] | Electromagnetic Pulse Weapons | Электромагнитное оружие | ||
| Plasma Weapons : Плазменное оружие | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| TechTypeNames[eTech_Plasma_Light] | Plasma Weapons | Плазменное оружие | ||
| TechTypeNames[eTech_Plasma_Rifle] | Advanced Plasma Weapons | Улучшенное плазменное оружие | ||
| TechTypeNames[eTech_Plasma_Pistol] | Compact Plasma Weapons | Малогабаритное плазменное оружие | ||
| TechTypeNames[eTech_Plasma_Heavy] | Heavy Plasma Weapons | Тяжелое плазменное оружие | ||
| TechTypeNames[eTech_Plasma_Sniper] | Precision Plasma Weapons | Точное плазменное оружие | ||
| TechTypeNames[eTech_Plasma_Cannon] | Vehicular Plasma Weapons | Плазменное оружие для техники | ||
| TechTypeNames[eTech_Fusion_Launcher] | Fusion Weapons | Оружие холодного синтеза | ||
Классы EXALT
| Units : Боевые Единицы | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aCharacterName[eChar_ExaltOperative] | EXALT Operative | Оперативник EXALT | ||
| m_aCharacterName[eChar_ExaltSniper] | EXALT Marksman | Стрелок EXALT | ||
| m_aCharacterName[eChar_ExaltHeavy] | EXALT Heavy | Пехотинец EXALT | ||
| m_aCharacterName[eChar_ExaltMedic] | EXALT Medic | Медик EXALT | ||
| m_aCharacterName[eChar_ExaltEliteOperative] | EXALT Elite Operative | Элитный агент EXALT | ||
| m_aCharacterName[eChar_ExaltEliteSniper] | EXALT Elite Sniper | Элитный снайпер EXALT | ||
| m_aCharacterName[eChar_ExaltEliteHeavy] | EXALT Elite Heavy | Элитный пехотинец EXALT | ||
| m_aCharacterName[eChar_ExaltEliteMedic] | EXALT Elite Medic | Элитный медик EXALT | ||
Классы XCOM
| Soldiers : Солдаты | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| SoldierClassNames[14] | Assault | Штурмовик | ||
| SoldierClassNames[23] | Engineer | Инженер | ||
| SoldierClassNames[22] | Gunner | Пулеметчик | ||
| SoldierClassNames[24] | Infantry | Пехотинец | ||
| SoldierClassNames[13] | Medic | Медик | ||
| SoldierClassNames[12] | Rocketeer | Ракетчик | ||
| SoldierClassNames[21] | Scout | Разведчик | ||
| SoldierClassNames[11] | Sniper | Снайпер | ||
| MEC Troopers : Бойцы МЭК | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| SoldierClassNames[32] | Archer | Лучник | ||
| SoldierClassNames[42] | Goliath | Голиаф | ||
| SoldierClassNames[33] | Guardian | Хранитель | ||
| SoldierClassNames[31] | Jaeger | Егерь | ||
| SoldierClassNames[34] | Marauder | Мародер | ||
| SoldierClassNames[41] | Pathfinder | Следопыт | ||
| SoldierClassNames[43] | Shogun | Сегун | ||
| SoldierClassNames[44] | Valkyrie | Валькирия | ||
НЛО
| Small UFOs. : Маленькие НЛО | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| ShipTypeNames[eShip_UFOSmallScout] | Scout | Разведчик | ||
| ShipTypeNames[10] | Fighter | Истребитель | ||
| Medium UFOs. : Средние НЛО | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| ShipTypeNames[11] | Raider | Рейдер | ||
| ShipTypeNames[eShip_UFOLargeScout] | Destroyer | Уничтожитель | ||
| ShipTypeNames[eShip_UFOEthereal] | Overseer | Повелитель | ||
| Large UFOs. : Большие НЛО | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| ShipTypeNames[eShip_UFOAbductor] | Abductor | Похититель | ||
| ShipTypeNames[12] | Harvester | Собиратель | ||
| ShipTypeNames[eShip_UFOSupply] | Transport | Транспорт | ||
| ShipTypeNames[13] | Terror Ship | Террорист | ||
| Very Large UFOs. : Огромные НЛО | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| ShipTypeNames[eShip_UFOBattle] | Battleship | Дредноут | ||
| ShipTypeNames[14] | Assault Carrier | Штурмовик | ||
Проекты Литейного Цеха
| SHIV-Specific Upgrades : Модернизация Робототехники | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| FoundryTechNames[eFoundry_SHIV_Heal] | Field Repairs | Ремонт в бою | ||
| FoundryTechNames[29] | Mechanized Unit Defenses | Механизированный блок защиты | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_SentinelDrone] | Sentinel Drone | Охранный дрон | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_SHIVSuppression] | SHIV Suppression | Система подавления для Т-БМП | ||
| General Mechanical Unit Upgrades : Модернизация Робототехники | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| FoundryTechNames[eFoundry_VehicleRepair] | Advanced Repair | Улучшенный ремонт | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_AdvancedServomotors] | Advanced Servomotors | Улучшенные сервоприводы | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_EleriumFuel] | Jellied Elerium | Желеобразный элерий | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_MECCloseCombat] | MEC Close Combat | Ближний бой МЭК | ||
| FoundryTechNames[36] | MEC Warfare Systems | Боевые системы МЭК | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_ShapedArmor] | Shaped Armor | Улучшенная броня | ||
| General Weapon Upgrades : Общие Улучшения Оружия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| FoundryTechNames[eFoundry_AlienGrenades] | Alien Grenades | Гранаты пришельцев | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_AmmoConservation] | Ammo Conservation | Сохранение боеприпасов | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_SHIV] | Enhanced Ballistics | Улучшенная баллистика | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_AutomatedLasers] | Enhanced Lasers | Улучшенные лазеры | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_AutomatedPlasma] | Enhanced Plasma | Улучшенная плазма | ||
| FoundryTechNames[46] | Quenchguns | Подавляющие Гаусс-пушки | ||
| Pistol Upgrades : Улучшения Пистолетов | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| FoundryTechNames[eFoundry_PistolI] | Mag Pistols | Пистолеты I | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_PistolII] | Rail Pistols | Пистолеты II | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_PistolIII] | Reflex Pistols | Пистолеты III | ||
| Material Recovery : Переработка | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| FoundryTechNames[39] | Improved Salvage | Улучшенные методы сбора | ||
| FoundryTechNames[25] | Alien Metallurgy | Металлургия пришельцев | ||
| FoundryTechNames[38] | Alien Nucleonics | Нуклеоника пришельцев | ||
| Aerospace Improvements : Аэрокосмонавтика | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| FoundryTechNames[26] | Aircraft Boosters | Модули перехватчиков | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_AdvancedConstruction] | Armored Fighters | Бронированные перехватчики | ||
| FoundryTechNames[33] | Elerium Afterburners | Элериумные ускорители | ||
| FoundryTechNames[31] | Improved Avionics | Улучшенная авионика | ||
| FoundryTechNames[28] | Penetrator Weapons | Бронебойное оружие | ||
| FoundryTechNames[44] | Phoenix Coilguns | Улучшенная Гаусс-пушка "Феникс" | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_StealthSatellites] | Stealth Satellites | Стелс-спутники | ||
| FoundryTechNames[34] | Supercapacitors | Суперконденсаторы | ||
| FoundryTechNames[37] | Super Skyranger | Супер "Рэйнджер" | ||
| FoundryTechNames[32] | UFO Countermeasures | Противодействие НЛО | ||
| FoundryTechNames[45] | UFO Scanners | Сканирование НЛО | ||
| FoundryTechNames[35] | UFO Tracking | Слежение за НЛО | ||
| FoundryTechNames[27] | Wingtip Sparrowhawks | Бронебойные ракеты | ||
| Miscellaneous : Разное | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| FoundryTechNames[eFoundry_AdvancedFlight] | Advanced Flight | Улучшенный полёт | ||
| FoundryTechNames[30] | Advanced Surgery | Передовая хирургия | ||
| FoundryTechNames[43] | Security Training: Armor | Тренировка персонала базы: броня | ||
| FoundryTechNames[42] | Security Training: Weapons | Тренировка персонала базы: оружие | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_CaptureDrone] | Drone Capture | Захват дрона | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_ArcThrowerII] | Improved Arc Thrower | Улучшенный дугомет | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_MedikitII] | Improved Medikit | Улучшенный медпакет | ||
| FoundryTechNames[40] | New Combat Systems | Новые боевые системы | ||
| FoundryTechNames[41] | Psi Warfare Systems | Боевые пси-системы | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_Scope] | SCOPE Upgrade | Улучшенный ПРИЦЕЛ | ||
| FoundryTechNames[eFoundry_TacticalRigging] | Tactical Rigging | Тактическая разгрузка | ||
Пси-ранги
| Psi ranks : Пси-ранги | ||||
|---|---|---|---|---|
| Переменная | Оригинальный вариант | Русский перевод (EagleTwo) | Сокращение | Шаблон |
| m_aPsiRankNames[1] | Awakened | Пробужденный | ||
| m_aPsiRankNames[2] | Sensitive | Чувствительный | ||
| m_aPsiRankNames[3] | Talent | Талант | ||
| m_aPsiRankNames[4] | Adept | Адепт | ||
| m_aPsiRankNames[1] | Awakened | Пробужденный | ||
| m_aPsiRankNames[2] | Sensitive | Чувствительный | ||
Снаряжение
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Protective Items : Защитная Экипировка useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Grenades : Гранаты useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Ammunition and damage enhancing equipment : Боеприпасы и Модификаторы Урона useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Optics and weapon attachments : Модификаторы Точности useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Miscellaneous Items : Разные Предметы useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | EXALT HQ Loot : Трофеи из Штаб-Квартиры EXALT useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Perk Granting Equipment : Дополнительные Модули useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Miscellaneous Equipment : Модернизация useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Сооружения
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Static facilities : Изначальные Сооружения useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Constructible facilities : Возводимые Сооружения useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Способности
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Навыки useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Генетические Модификации useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Школа Офицеров useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Способности Псиоников useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Уровни Сложности
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Difficulty levels : Уровни Сложности useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Характеристики
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Характеристики useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page