Difference between revisions of "Глоссарий (Long War)"
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Trnslt-begin_LW_ru}} | {{Trnslt-begin_LW_ru}} | ||
{{Trnslt-header_LW_ru | [[Alien_Artifacts_(Long_War)|Alien Artifacts]] : [[Артефакты Пришельцев_(Long_War)|Артефакты Пришельцев]]}} | {{Trnslt-header_LW_ru | [[Alien_Artifacts_(Long_War)|Alien Artifacts]] : [[Артефакты Пришельцев_(Long_War)|Артефакты Пришельцев]]}} | ||
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Alien Carbine |Легкий Плазмер Пришельцев | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_PlasmaLightRifle_ThinMan, eItem_PlasmaLightRifle_Floater, eItem_PlasmaLightRifle_Muton, eItem_OutsiderWeapon |Alien Carbine |Легкий Плазмер Пришельцев | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Alien Entertainment |Игра Пришельцев | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_AlienEntertainment |Alien Entertainment |Игра Пришельцев | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Alien Food |Пища Пришельцев | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_AlienFood |Alien Food |Пища Пришельцев | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Alien Heavy Weapon |Тяжелый Плазмер | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_HeavyPlasma_Muton |Alien Heavy Weapon |Тяжелый Плазмер | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Alien Pistol |Плазмопистолет Пришельцев | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_SectoidPlasmaPistol, eItem_SeekerPlasmaPistol |Alien Pistol |Плазмопистолет Пришельцев | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Alien Rifle |Плазмер Пришельцев | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_HeavyPlasma_Floater, eItem_PlasmaAssaultRifle_Muton |Alien Rifle |Плазмер Пришельцев | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Alien Stasis Tank |Стазис-Камера Пришельцев | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_AlienStasisTank |Alien Stasis Tank |Стазис-Камера Пришельцев | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Alien Surgery |Операционная Пришельцев | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_AlienSurgery |Alien Surgery |Операционная Пришельцев | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Berserker Corpse |Труп Берсерка | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_BerserkerCorpse |Berserker Corpse |Труп Берсерка | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Chryssalid Carcass |Останки Криссалида | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_CryssalidCorpse |Chryssalid Carcass |Останки Криссалида | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Cyberdisc Wreck |Обломки Кибердиска | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_CyberdiscCorpse |Cyberdisc Wreck |Обломки Кибердиска | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Drone Wreck |Обломки Дрона | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_DroneCorpse |Drone Wreck |Обломки Дрона | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Ethereal Corpse |Труп Эфириала | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_EtherealCorpse |Ethereal Corpse |Труп Эфириала | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Ethereal Device |Устройство Эфириалов | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_PsiLink |Ethereal Device |Устройство Эфириалов | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Floater Corpse |Труп Летуна | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_FloaterCorpse |Floater Corpse |Труп Летуна | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Fusion Core |Источник Холодного Термоядерного Синтеза | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_UFOFusionLauncher |Fusion Core |Источник Холодного Термоядерного Синтеза | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Heavy Floater Corpse |Труп Тяжелого Летуна | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_FloaterHeavyCorpse |Heavy Floater Corpse |Труп Тяжелого Летуна | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Hyperwave Beacon |Гиперволновой Маяк | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_HyperwaveBeacon |Hyperwave Beacon |Гиперволновой Маяк | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Mechtoid Core |Ядро Мехтоида | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_MechtoidCore |Mechtoid Core |Ядро Мехтоида | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Muton Corpse |Труп Мутона | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_MutonCorpse |Muton Corpse |Труп Мутона | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Muton Elite Corpse |Труп Элитного Мутона | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_MutonEliteCorpse |Muton Elite Corpse |Труп Элитного Мутона | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Outsider Shard |Кристалл Изгоя | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_Base_Shard |Outsider Shard |Кристалл Изгоя | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Sectoid Commander Corpse |Труп Командира Сектоидов | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_SectoidCommanderCorpse |Sectoid Commander Corpse |Труп Командира Сектоидов | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Sectoid Corpse |Труп Сектоида | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_SectoidCorpse |Sectoid Corpse |Труп Сектоида | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Sectopod Wreck |Обломки Сектопода | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_SectopodCorpse |Sectopod Wreck |Обломки Сектопода | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Seeker Wreck |Обломки Искателя | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_SeekerCorpse |Seeker Wreck |Обломки Искателя | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |Thin Man Corpse |Труп Дохляка | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_ThinManCorpse |Thin Man Corpse |Труп Дохляка | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |UFO Flight Computer |Борткомпьютер Пришельцев | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_UFONavigation |UFO Flight Computer |Борткомпьютер Пришельцев | | }} |
| − | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |UFO Power Source |Источник Энергии НЛО | | }} | + | {{Trnslt-entry_LW_linkless_ru |eItem_UFOPowerSource |UFO Power Source |Источник Энергии НЛО | | }} |
{{Trnslt-end_LW_ru}} | {{Trnslt-end_LW_ru}} | ||
Revision as of 18:59, 15 July 2015
Авиамодули
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Modules : Авиамодули useless page
useless page
useless page
useless page
Авиапушки и Ракеты
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Interceptor Weapons : Авиапушки и Ракеты useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Артефакты Пришельцев
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Alien Artifacts : Артефакты Пришельцев useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Броня
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Soldier armor : Персональная Броня useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | MEC exoskeletons : МЭК useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | S.H.I.V. : Т-БМП useless page
useless page
useless page
useless page
Военно-Воздушные Силы XCOM
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Interceptors : Перехватчики useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Transport : Транспорт useless page
useless page
Вооружение
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Pistols : Пистолеты useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Machine Pistols : Легкие Пистолеты-Пулеметы useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | SMGs : Пистолеты-Пулеметы useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Carbines : Карабины useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Assault Rifles : Винтовки useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Heavy Rifles : Тяжелые Винтовки useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Shotguns : Дробовики useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Sniper Rifles : Снайперские Винтовки useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Marksman Rifles : Марксманские Винтовки useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | SAWs : Легкие Пулеметы useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | LMGs : Тяжелые Пулеметы useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Rocket Launchers : Ручные Гранатометы useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | MEC Primary Weapons : Основное Оружие МЭК useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | MEC Secondary Weapons : Дополнительное Оружие МЭК useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | SHIV Turrets : Турели Т-БМП useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Звания
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Soldiers : Солдаты useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Officers : Офицеры useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Инопланетные Формы Жизни
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Alien Life Forms : Инопланетные Формы Жизни useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Исследования
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Alien Autopsies : Вскрытия Пришельцев useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Alien Interrogations : Допросы Пришельцев useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | UFO Analysis : Анализ НЛО useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Technology Projects : Технологические Проекты useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Materials and Aerospace : Материалы и Аэрокосмонавтика useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Armor, MECs, and SHIVs : Защитные Технологии useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Laser and Gauss Weapons : Лазерное и Оружие Гаусса useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Plasma Weapons : Плазменное Оружие useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Классы
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Soldiers : Солдаты useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | MEC Troopers : Бойцы МЭК useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
НЛО
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Small UFOs. : Маленькие НЛО useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Medium UFOs. : Средние НЛО useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Large UFOs. : Большие НЛО useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Very Large UFOs. : Огромные НЛО useless page
useless page
useless page
Проекты Литейного Цеха
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | SHIV-Specific Upgrades : Модернизация Робототехники useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | General Mechanical Unit Upgrades : Модернизация Робототехники useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | General Weapon Upgrades : Общие Улучшения Оружия useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Pistol Upgrades : Улучшения Пистолетов useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Material Recovery : Переработка useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Aerospace Improvements : Аэрокосмонавтика useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Miscellaneous : Разное useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Пси-ранги
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Psi ranks : Пси-ранги useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Снаряжение
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Protective Items : Защитная Экипировка useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Grenades : Гранаты useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Ammunition and damage enhancing equipment : Боеприпасы и Модификаторы Урона useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Optics and weapon attachments : Модификаторы Точности useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Miscellaneous Items : Разные Предметы useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | EXALT HQ Loot : Трофеи из Штаб-Квартиры EXALT useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Perk Granting Equipment : Дополнительные Модули useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Miscellaneous Equipment : Модернизация useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Сооружения
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Static facilities : Изначальные Сооружения useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Constructible facilities : Возводимые Сооружения useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Способности
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Навыки useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Генетические Модификации useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Школа Офицеров useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Способности Псиоников useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Уровни Сложности
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Difficulty levels : Уровни Сложности useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
Характеристики
useless page
|- ! colspan="5" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.2em; padding-right:0.2em;" | Характеристики useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page
useless page